How do you see how much Robux someone else’s Gamepass has made?

You can find out how much revenue a game pass has made, as well as it’s sales as estimates from RTrack Falcon, which you can find more about on this page.